SELECCIONESSELECCIONES
OCTUBRE 2012
LA DIRECTIVA 1999/74 SE CUMPLE YA
TRATAMIENTO
EN CABEZA EN EL MUNDO
DE LA CODORNIZ
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Portada
Asesoría Técnica de Información y Documentación Avícola
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
www www. .com .com
www.. www.. avicultura .com .com.com
Sumario
7 7 7 7 7 Directiva 1999/74 se cumple ya en toda
SELECCIONES 8 8 8 8 8parloteo de las gallinas
Feedstuffs
9 9 9 9 9
Edita:
REAL ESCUELA DE AVICULTURA
Director: 155 EQUIPOS
jacastello@avicultura.com en el gallinero
Subdirector: Ziggity Sistems
fcastello@avicultura.com
171717 PROFILAXIS
Marisa Montes
redaccion@avicultura.com
Colaboradores:
20 20 20 2020
Un nuevo sistema de aturdido de los pollos
R. Smith
dguillen@avicultura.com
PublicidadPublicidad
AVICULTURAS ALTERNATIVAS
Luis Carrasco
Tel 93 792 11 37 y 678 556 144 47 47 47 4747 abeza en el mundo de la codorniz
lcarrasco@avicultura.com
suscriptorsuscriptorr
Real Escuela de Avicultura 21 44 Nuevos productos
24 45 Noticias de empresas
08350 Arenys de Mar. Barcelona 26 Congresos 51 Clasificados
Tel 93 792 11 37. Fax 93 792 15 37
www.avicultura.com 31 Ferias 54
admin@avicultura.com
39 57 Mercados de piensos
42 Noticias internacionales
58
43
B. 429 - 1959. ISSN 0210 - 0541
EXTRANJERO .......................................................... 9
65 120
EXTRANJERO
(correo superficie) 95 190 Para suscripciones colectivas llamar al
93 792 11 37 o admin@avicultura.com
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Sa-Varios
La alternativa natural.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
EDITORIAL
a pregunta, obviamente, no es nuestra sino que nos
publicado el Ministerio de Agricultura, Alimenta- -nosotros brindamos la idea al Instituto de Estudios del
L
Huevo- para ver de actuar en aquellos campos en los que
de los datos del Panel de Consumo Alimentario del citado
unidades semanales, es excesivo para cubrir una dieta
Aparte de que a nosotros no nos salen estas cuentas pues
informe, aunque publicado ahora: nada menos que cerca
contenido de la entrevista que precisamente sobre este
de 240 huevos, equivalente a su vez en 4,6 huevos por
nacer de la forma en que se exponen los datos en este
fuese, se nos diesen unas cifras claras sobre este tema...
Pero en fin, lo que ahora nos preocupa es la importancia
nefasto para el consumo de huevos sobre quien lea el
medio del huevo de 62 g, que ninguna autoridad nos ha
consumos respectivos para los tres lugares de 142, 34 y 7
sus comentarios.
unos 220 anuales por persona, lo que, aun siendo una cifra
algo baja, ya entra dentro del abanico de posibilidades
Otros datos adicionales en torno al tema del consumo de
huevos son los siguientes:
-
ranking -en los hogares- son Cantabria, Castilla y
consumo son Baleares y Murcia.
- Por el entorno social, el mayor consumo de
poblaciones menores de 2.000 habitantes y entre
personas que tienen su trabajo en casa.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Editoriales
Cuidar de ellos garantiza nuestra salud.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
LA DIRECTIVA 1999/74 SE CUMPLE YA EN TODA
actividad. Todas las explotaciones registradas pueden
Ambiente -MAGRAMA- ha comunicado formalmente a comercializar huevos en el mercado comunitario sin
las ponedoras. Office"- para comprobar el cumplimiento de la
El MAGRAMA ha recibido los datos de las Comuni-
tanto, las autoridades deben velar porque se cum-
-frente a las 1.080 de finales de 2011-: 478 en jaula,
millones de ponedoras -el 93 % en jaula, el 2,4 % en el en julio. Queda por ver si es suficiente para detener
el procedimiento sancionador abierto por la Comi-
El Ministerio ya no tiene en su web la lista de
enero de 2012.
en general el plazo. Se ha publicado en medios del sector, sin embargo, alguna incidencia: la multa a 65 granjeros belgas por
adaptadas.
El "parloteo" de las gallinas
porcionarnos las claves para manejarlas mejor?. Esta es la pregunta
empleado para designar el cacareo y el cloqueo- de las aves y ver si
con ello pueden mejorar el grado de su confort y salud.
profesionales que juran que, pasando por sus naves, pueden diag- David Anderson, del GTRI, mostrando las vocalizaciones
nosticar el estado de felicidad o de stress de sus pollos simplemente digitalizadas de un grupo de pollitos.
escuchando los sonidos que emiten. Sin embargo, los investigado-
aplicar un mejor manejo.
Las investigaciones del GTRI se llevan a cabo grabando los sonidos emitidos por las aves al mismo tiempo que registrando los
Puede ocurrir, por ejemplo, que el criador crea que las condiciones de temperatura que aplica sean correctas y que las aves no opinen lo
En sus experiencias sobre este tema, los investigadores del GTRI han hecho variar las condiciones ambientales con el fin de recoger
Sin embargo, en sus estudios han tropezado con una dificultad: el separar las vocalizaciones de las aves de los otros ruidos proceden-
La respuesta la han tenido gracias a computerizar los sonidos de las aves -con su amplitud de campo, volumen, rapidez y otras
resultados obtenidos hasta ahora y esperan que en el futuro rinda sus frutos.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Produccion De Huevos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Produccion De Huevos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Produccion De Huevos
Fluxx, el plato comedor de llenado más innovador.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
email: roser.dolz@cresa.uab.cat
y una mortalidad que puede llegar hasta el 30 %.
de genotipado que ha permitido identificar dos grupos de adenovirus involucrados en
el brote.
adenovirus aviares del grupo 1 -Familia Adenoviridae ;
primarios. Como los virus de referencia utilizados en
(Tabla 1).
necrotizante multifocal de con la presencia de cuerpos
En general, la IBH afecta broilers de entre 3 y 7 semanas
de vida, aunque se han descrito brotes tempranos en
La morbilidad es baja y la mortalidad, que causa un pico
verticalmente pueden excretar virus en las heces desde
semanas de vida y mortalidades del 30%. A partir de las
de los serotipos 6, 7 y 8, pero todos ellos pertenecientes
al genotipo E. De forma similar, en Nueva
Zelanda se aislaron adenovirus de los seroti-
genotipo E, pero diferentes a los aislados de
Australia.
3 casos anuales -Figura 1-. Pero en la prima-
y empresas integradoras. Se produjeron casos
reproductoras pesadas, y se observaron casos
vida (Tabla 2).
de casos diagnosticados de he-
patitis por cuerpos de inclu-
Veterinari de la Universitat
5 casos en broilers y 2 casos en reproductoras pesadas
En todos los casos se obtuvo un fragmento de unos
B-1118/11; N-235/12- de los 7 virus en el genotipo D
REFERENCIAA TIPO AVEVE TIPO AVEVEE EDAD EDAD EDAD
B-00232-11 2011 Mar Broiler 28d Navarra
B-00595-11 2011 Jun Broiler 16d Catalunya
N-00259-11 2011 Jun Broiler 12d Catalunya
B-00651-11 2011 Jun Broiler 19d Navarra
B-00722-11 2011 Jul Catalunya
N-00325-11 2011 Jul Broiler 14d
B-00751-11 2011 Jul Machos reproductores 9d Navarra
B-00872-11 2011 Sep Broiler Valencia
B-00899-11 2011 Sep Catalunya
B-00950-11 2011 Oct Broiler Valencia
B-00978-11 2011 Oct Broiler 32d
N-00512-11 2011 Nov Reproductora pesada 8d Catalunya
B-01030-11 2011 Nov Broiler 40d Catalunya
B-01049-11 2011 Nov Broiler Catalunya
B-01118-11 2011 Nov Broiler 14d Castilla la Mancha
B-01141-11 2011 Dic Broiler 14d Galicia
B-01171-11 2011 Dic Broiler 7d Galicia
B-00019-12 2012 Ene Machos reproductores
B-00074-12 2012 Ene Broiler 22d Catalunya
B-00097-12 2012 Ene Broiler 18d
B-00202-12 2012 Feb Broiler 4d Catalunya
B-00235-12 2012 Mar Broiler 25d Catalunya
B-00268-12 2012 Mar Broiler 18d Catalunya
B-00286-12 2012 Mar Broiler 31d Navarra
B-00332-12 2012 Mar Broiler
B-00325-12 2012 Abr Broiler 17d
genotipos de los adenovirus.
y en la misma rama que los serotipos 2 y 11. Los otros 3
serotipo 8b -genotipo D- y serotipo 2 y 11 -genotipo E-.
agruparon en el genotipo E, y en la misma rama que el
probable es que los virus pertenezcan al serotipo 11,
de referencia la mostraron con el adenovirus del serotipo
8b -96,9% y 96,8% respectivamente-, Las similitudes
con el resto de serotipos de referencia fueron menores al renciarlos con seguridad del serotipo 2. Los resultados
del 64,1% y 70,4% respectivamente. Por otro lado, estos
su vez, realizar infecciones experimentales con virus
serotipo 2 -96,6% y 93,7%. de ambos serotipos, 8b y 11, para determinar si existen
Por lo tanto, en este estudio se han identificado dos diferencias en la patogenicidad de las cepas de ambos
grupos de adenovirus involucrados en el brote de hepati- serotipos.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Patologia
Clima controlado.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
EQUIPOS
AGUA EN EL GALLINERO
Ziggity Sistems
World Poultry, 27: 9, 28-29. 2011)
El agua que llega al gallinero tiene, por lo general, una
adaptarse a las condiciones del gallinero.
siendo causa de que los bebederos goteen y de que haya - Las directrices del fabricante no constituyen
derrames de agua. Asimismo, las aves no pueden activar unas reglas precisas.
tetina, dan directrices para el uso de los equipos de
Por este motivo, todos los sistemas cerrados de dis-
recomendaciones y cada productor debe manejar los
aves toda el agua que necesitan para desarrollarse, pero
no demasiada para que el sistema no se desborde y el - Las condiciones de la yacija constituyen un
agua humedezca la yacija. factor clave.
Algunas orientaciones a los criadores
se estruja, la yacija debe permanecer agrupada un
que pueden ayudar a los productores para el ajuste de
- No hay dos manadas que sean iguales. Lo que va
bien para un lote puede producir resultados desastro- probablemente demasiado baja.
- El suministro de mayor cantidad de agua no
significa un mayor consumo. Existe una corre-
bebederos, pero esto no significa que las aves la consume y la cantidad de pienso que ingiere. Los
reciban en mayor cantidad. Las aves pueden consu- broilers beben alrededor de 1,6 a 1,8 litros de agua por
cada kilo de pienso que consumen. Sin embargo, no
nistro de agua. A medida que el calor aumenta, las solamente el agua que puede contener en su pico.
consumo es ayudar a las aves a regular su temperatura
toda la nave.
jadean para disipar el exceso de calor, lo que provoca
Inversamente, las aves consumen menos agua en
me en toda la granja.
tantes problemas inherentes a estas condiciones.
Es muy importante seguir las normas de
edad Por tanto, el sistema requiere constantes ajus-
madurando, a fin de asegurar que reciban toda el
agua que necesiten sin llegar a un exceso. rendimientos.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Equipo
PROFILAXIS
AGUA POTABLE:ABLE:ABLE:AGUA POT
Tashia, S.L.
peligrosas que pueden afectar a la calidad del agua, de
La demanda de agua va en aumento progresivo
debido al incremento poblacional que deriva en un
y costoso.
Por otro lado el acondicionar y tratar los vertidos
nos, el ocio -campos de golf, ...-, etc. un incremento de costes que puede llegar a condicionar
la viabilidad de la actividad empresarial. Evidentemente
obliga a la DMA -Directiva Marco del Agua- a legislar para el aumento de costes no debe justificar los vertidos.
proteger estos recursos y a estados afectados, como
riegos y procesos industriales, etc.
Con todo esto lo que estoy afirmando es que los
terias, virus, protozoos- es complejo, lento y costoso, y
de las aguas brutas (1), incluso a nivel de cabe-
2. Incremento de nitratos y fosfatos, junto a resi-
aspecto de los animales, etc.
les, por este orden. Es muy importante que las muestras de agua para
3. Incremento del TDS -total de sales disueltas-, analizar se recojan de forma adecuada en tiempo, forma
4. Incremento de sustancias derivadas de pesti- desinfectante, en el lugar adecuado, evitando contami-
biodegradables y, sin embargo, siguen estando
presentes en alguno de sus componentes.
fruto principalmente de la actividad industrial.
que
Y en el caso de las sustancias gene-
clostridiu por
oxigenar la muestra y reducirse o incluso eliminarse en
su camino hacia el mismo -llenar siempre las muestras
hasta el borde dejando rebosar antes de tapar el bote-. sodio).
agua potable que contengan plata en cualquiera de sus
con los diferentes niveles a tener en cuenta se expresan do de cloro con cualquier otra sustancia diferente a las
en la tabla siguiente:
Para colmo de desgracias, en las explota-
te - a diferencia del agua de consumo huma-
zoosanitarios solubles; y que, en general, el
agua bruta inicialmente es de peor calidad
que las captadas para consumo humano. Esto
siduos que se generan en las conducciones
tantes.
adecuado?
En primer lugar, los tratamientos no son generales y
se cree o se nos hace creer que esto resuelve el problema
agua hasta el bebedero.
Contrariamente a lo que en general se cree, con el uso
agua bruta superficial una turbidez mediana y un pH por
correcta si no se acondiciona el medio donde se aplican.
potable, tanto para seres humanos como para los anima-
les, a los siguientes productos:
coagulantes y reduciendo la turbidez a 1 NTU -valor
- alrededor del 90% de bacterias indicadoras de
Por si esto no fuera suficiente, reproducimos del
- alrededor del 60-70% de recuento total de bac-
terias
- alrededor del 90-95% de todos los virus
el anexo I R - alrededor del 90-95% de quistes de protozoos
filtros son variados en forma -abiertos y cerra-
dos-, en carga -monocapa o multicapas- y en
etc.-. La finalidad es conseguir un agua por
debajo de 1 NTU preparada para que el tratamien-
actualmente se utilizan:
(Principal materia activa desinfectante)
Cada producto tiene sus ventajas e inconvenientes
De todas formas, aunque consigamos disminuir en
espacio para el desarrollo de este apartado, aunque
Conclusiones
alguna deficiencia en el pretratamiento.
En definitiva, cualquier proceso para transformar un
no garantizan una buena calidad y su coste es
elevado.
entrada, de los caudales, de la capacidad de almacena-
ticulares.
de las instalaciones.
con el almacenamiento por efecto de la luz solar,
aunque hay que evitar el crecimiento de algas, nales para intentar resolver de forma defini-
del agua.
- Calidad del agua (manual de Tashia)
es necesario aumentar su peso y sobre todo su
-
- Calidad del agua potable (N.F.Gray)
- Real Decreto 140/2003
empleo de ciertos productos llamados floculantes. - Orden SAS 1915/2009
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Sa-Profilaxis
UN NUEVO SISTEMA DE ATURDIDO
DE LOS POLLOS
R. Smith
Feedstuffs, 27: 9, 28-29. 2011)
sensor mide el grado de resistencia en la cabeza del ave
con el fin de aplicarle la dosis adecuada de corriente
durante 0,3-0,5 segundos para que quede sin sentido.
para dejar caer el ave a fin de que pueda ser suspendida
El pasado mes de julio fue presentado al sector del por sus patas.
en el proceso de su sacrificio, que cubre los requerimien- El ave llega entonces al punto de sacrificio de 8 a 10
no respondiendo al dolor que se le va a infligir.
El Reglamento de la UE tiene por objeto asegurar que
los animales que van a ser procesados son totalmente
insensibles en el momento de su sacrificio, para lo cual
los mataderos que emplean un sistema de aturdido mundo que opera de la forma descrita.
elevado nivel de corriente o bien cambiar a un sistema En una visita organizada para la prensa a fines del
alternativo. Esto se apoya en el hecho de que algunas
situado en Nijkerveen en el que la misma empresa
pondiente que se les ocasiona. de las canales.
Esencialmente, el proceso consiste en pasar a los
tanque, lo suficiente para sumergir al ave para que
la cabeza para abajo, con lo que se encuentran acurru-
cados y gozando de un mayor confort al pasar seguida-
de la velocidad habitual en los sistemas convencionales
pruebas realizadas, es que al reducirse el stress, se utilizados en Europa, lo que permite aumentar significa-
producen menos magulladuras y roturas de huesos, con
la consiguiente mejora en la calidad de las canales.
han adoptado, al mismo tiempo que reducir sus costes
(*) El autor se refiere al Reglamento 1099/2009, del Consejo Actualmente ya se halla operativo en 14 mataderos
de la UE, del 24 de setiembre del 2009, relativo a la protec-
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Produccion De Carne
D. M. LAMOT y COL. EFECTOS DE LA VENTANA DE NACIMIENTOS Y EL ACCESO
XXIV Congreso Mundial de Avicultura
PRECOZ AL PIENSO SOBRE EL DESARROLLO DE LOS
Salvador, 5/9-8-2012 BROILERS
En las circunstancias habituales en la Resultados nacimiento precoz -el 30,4 %-, que
Se hallan resumidos en la tabla en los de nacimiento medio -28,5
nacidos pueden pasar un tiempo adjunta.
muy considerable entre este mo- -27,8 %.
mento y aquel en el que comienzan entre el momento del acceso al pien-
a alimentarse en la granja. En algu-
nas ocasiones, el tiempo desde que so y el momento del nacimiento,
pero el efecto del acceso temprano longitud del yeyuno e ilion a los 4
nacen y permanecen en la incuba- al mismo sobre la ganancia de peso
dora hasta que se retiran de la mis-
mente en los pollitos retirados que la ingesta precoz de pienso
precozmente de la incubadora. mejora el desarrollo de los pollitos
recibir el primer pienso o tienen ac- tabla, fue el peso relativo de la 24 h y que cuanto antes se instalan
ceso al agua puede llegar hasta 72
horas. en el criadero y comienzan a recibir
el pienso y el agua mejor es su
Con el fin de investigar los efectos crecimiento posterior.
de ello en el desarrollo de los broilers mente mayor en los pollitos de
hemos llevado a cabo una experien-
cia con un lote de pollitos Ross 308,
retirados de la nacedora bien a las Tabla 1. Efectos de la ventana de nacimientos y el acceso precoz al pienso sobre el
481,5 horas de la carga de los hue- desarrollo de los broilers (*)
Variable Acceso al pienso Momento del nacimiento
directo retrasado precoz medio
sexaron para utilizar solo los Peso inicial, g 50,8 50,9 50,3 b 50,8 b 51,4 a
49,1 a 47,9 b 47,9 b 48,3 b 49,3 a
machitos. 755 745 763 748 740
Aumento de peso, g/d:
llevaron inmediatamente a la instala- 0-4 d 15,1 a 14,5 b 16,2 a 14,7 b 13,5 c
0-11 d 24,4 a 23,6 b 24,9 a 24,0 b 23,1 c
0-18 d 39,2 38,8 39,7 38,9 38,4
Ingesta de pienso, g/d:
0-4 d 11,4 a 11,0 b 12,4 a 11,1 b 10,2 c
los huevos. En el mismo momento 0-11 d 28,5 a 27,7 b 29,2 a 27,9 b 27,3 b
0-18 d 50,3 49,7 50,9 49,9 49,3
menzaron a recibir el agua y el pien-
so ad libitum
una dieta pre-starter durante los 4 0-4 d 0,755 0,762 0,766 0,753 0,755
0-11 d 1,171 1,177 1,172 1,170 1,179
0-18 d 1,283 1,282 1,283 1,280 1,284
momento en el que se dio la prueba
diferentes (P < 0,05)
por finalizada.
A.Y. PEKEL y COL.
EFECTOS DE UNA DIETA PARA BROILERS SUPLEMENTADA
Poultry Sci., 91: 2361-2369. 2 CON OLEINAS DE GIRASOL CON OTRA A ACEITE DE SOJA
SOBRE LA CALIDAD DE LA CARNE
broilers con diferentes tipos de grasas y
carne (*)
Tratamientos Carne de la pechuga Carne del muslo
vegetales son las oleinas aciduladas pH a las fuerza en e 2 TBARS (#) a 48 h,
procedentes del refinado de diferentes 24 h corte, kg/cm mg/kg
Fuente de grasa:
ONG 5,8 b 18,54 3,05 0,79
bido a su relativamente elevado conteni-
AS 6,0 a 18,32 3,12 0,68
en pigmentos amarillos. Sin embargo, Nivel de grasa:
2 % 5,7 b 19,77 a 2,91 0,92
4 % 6,0 a 17,83 b 3,06 0,78
elevada temperatura puede destruir 6 % 5,9 ab 17,69 b 3,28 0,51
(*) Las cifras de la misma columna seguidas de una letra distinta son significativamente diferentes (P < 0,05)
Debido a la falta de estudios sobre la
calidad de la carne de los broilers reci-
56,8 % en linoleico, 22,2 % en oleico y porcionalmente.
zado una experiencia en la cual hemos
investigado este tema. La prueba se rea-
tralizadas de girasol -ONG- con unos Resultados
31,2 % y 9,1 %. Sus niveles de incorpo- canales de 5 pollos de cada tratamiento,
mientos, con 2 tipos de aceites y 3 niveles sacrificados al final de la prueba, se
soja- fueron de 2 %, 4 % y 6 %, con una muestran en las tablas adjuntas.
Como puede verse en la tabla 1, ni las
Los productos ensayados fueron un edad- y otra de acabado, lo que hizo que
aceite de soja -AS-, con una composi-
saria para el corte de la pechuga o los
niveles de TBARS del muslo resultaron
neutralizadas de girasol -ONG- o bien con aceite de soja -AS- sobre el color de la carne afectados por el tipo de grasa, aunque el
tuvieron unos efectos significativos.
Tratamientos Carne de la pechuga Carne del muslo En la tabla 2 puede verse que aunque los
L a b L a b
sobre el color de la carne, los niveles de
Fuente de grasa:
ONG 45,0 3,0 2,9 46,8 3,6 3,1
AS 45,0 2,8 2,6 46,4 3,4 4,1 Pero, en general, se puede concluir que
Nivel de grasa:
2 % 46,3 a 3,1 a 3,8 46,1 3,5 3,3 broilers con oleinas neutralizadas de
4 % 44,2 b 2,4 b 2,3 46,7 3,4 3,7
6 % 44,6 ab 3,4 a 3,1 47,1 3,5 3,9
es perfectamente factible por tener unos
(*) Las cifras de la misma columna seguidas de una letra distinta son significativamente dif carne de los pollos.
(#) L: luminosidad; a: enrojecimiento; b: amarillamiento
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Fichas De Investigacion
La de SELECCIONES SELECCIONES
ENTREVISTA
Subdirector General de Estructura de la
Cadena Alimentaria del MAGRAMA
pocos productos que
Ambiente ha ocupado diversos puestos. Ahora es
responsable, en calidad de subdirector, de la estructura
de la cadena alimentaria del MAGRAMA, organismo
gran conocimiento de la cadena alimentaria y muy
en Twitter.
por semana en el hogar importante, y que aunque se ve
Alimentario en Hogares publicados por el MAGRAMA Europa, pero a nivel mundial nos es uno de los elementos presentes
hasta el mes de junio de 2012, se ha producido un
que destaca por encima del resto
En primer lugar, el huevo es un
Italia, y es un sector importante
trabajo fijos, y luego hay una ge- en los hogares. Hemos visto que
pastas y huevos. Yo creo que esta tendencia va a alrededor del 70% de las familias
lo compran alguna vez a lo largo de
vantes y a tener en cuenta. No un mes. Es un dato bastante alto,
podemos olvidar que el sector lo que quiere decir que es un pro-
la costumbre de
comprar huevos,
pero el consumo
manteniendo
gracias a los
hogares que
ducto cotidiano. El consumo de En primer lugar, el huevo es un
los hogares lo podemos cifrar en 2.000 habitantes, la gente tiene sobrepasan la
alrededor de 130 huevos por per- un consumo de huevos superior preparar, y cuando hemos pre-
media nacional
a la media. Por comunidades au- guntado a los consumidores, he-
ciones en hogares con personas
mayores y jubiladas, donde el lo toman en tortillas, un 23% en
consumo es mayor, por encima con una media de 173 huevos forma de huevo frito y un 14% en
por persona, y por debajo, con otro tipo de preparaciones, como
lado contrario tenemos los hoga- revueltos. Otro de los puntos fuer- blemente este consumo de hue-
tes es que es un alimento de
nes, parejas con hijos en edad Al sector le preocupa que la
tendencia sea precisamente la
En concreto en el mes de agosto
debajo de la media: 80 huevos/ juega a su favor; esa combina- hay una bajada del consumo, es
el mes de menos consumo del
perdiendo la costumbre de com- de manera progresiva y es muy lud, son una buena base para
prar huevos y que el consumo seimportante si cogemos una serie el preferido para comprar huevos
es el supermercado, con una
hogares que sobrepasan la media
nacional. introduciendo elementos inclu- un 20%, las tiendas de descuen-
so afectivos, haciendo que el con-
sociales? del consumo para recuperar el
el precio. El que tiene una cuota
No detectamos grandes diferen- presente en aquellos hogares suele apreciar valores como la
donde se consume menos. Pero, un 10%. Esto quiere decir que la
de las poblaciones en las que por otra parte, en el corto plazo, proximidad es uno de los atribu-
viven los consumidores. En las cambiar las preparaciones: ir in-
mos un incremento del consumotroduciendo platos preparados
cuya base sea el huevo, trabajar
con nuevos productos que faci- adaptarse los formatos a ese con-
cionando bien en el corto plazo y
mal en el largo. Esto es debido a alimento y adaptar los diferentes antes al supermercado.
que afecta a todos los hogares y Uno de los aspectos en los
creciendo hogares de pocos
hay que incluir bastante parado, pero el huevo es cuando tiene delante un car-
elementos uno de los productos que, en ese caducidad.
des y proporciones.
afectivos e ir funcionando y destacando por En los datos relacionados con la
encima de otros alimentos.
introduciendo tas de huevo por lo que res- encima de todo: un 70% mira
primero la fecha de consumo pre-
platos preparados que esta tendencia se mantu- canal de venta, etc.? ferente, la fecha de puesta, etc. Y
Cuando notamos que hay una luego el precio, por supuesto.
cuya base sea el
bajada en el consumo es en los
huevo meses de verano, aunque posi- Marisa Montes
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Entrevistas
CONGRESOS CONGRESOS CONGRESOS CONGRESOS
CONGRESOSS
una exitosa conferencia en Londres
Directora de INPROVO
Terry Lehay, anterior Director Ejecutivo de
Tesco. Esta es la principal cadena de distri-
tacar la nutrida asistencia, con 450 delega-
principal cadena mundial de supermerca-
sector del huevo de todo el mundo, puso
sector, que se dieron cita para tratar sobre
los asuntos que preocupan al sector en todo char atentamente tanto a los clientes como
a los empleados, tener objetivos ambicio- Tras la ponencia inaugural, el Dr. Chris
junto con el directivo de la interprofesional sos y que sean ilusionantes para el equipo.
D. Guillermo Casquero. Si las empresas son capaces de conseguir- otra importante cadena mundial de distri-
En la Conferencia se combinaron las
importancia de la sostenibilidad al decir que
haciendo algo importante para la empresa
no se puede evitar que los consumidores
importancia de atender a las necesidades
taciones para competir por los Premios y los intereses de los consumidores y ase-
Golden y Crystal Egg, y la Asamblea General gurarse de que los productos y servicios
que se les ofrecen siempre son relevantes muestra que los consumidores ahora espe-
ran que el detallista que le vende un pro-
las demandas sociales
La Presidenta de la IEC, Joanne Ivy, de la mos con nuestros proveedores de forma
que sean cada vez eficientes y sostenibles,
juega bien en este campo puede haber
mucho que ganar.
Terry Leahy ChrisBrown
CONGRESOSCONGRESOS CONGRESOS
Otro aspecto importante para los pro-
En la misma jornada la segunda parte se del Huevo w.worldeggday.comwww.worldeggday.comom www.worldeggday.com
FAO. La capacidad que el huevo tiene como
vistas y acogen muchos medios de comu-
por el brote de influenza aviar declarada en
das son dos importantes razones para que la
FAO apoye esta iniciativa.
de la crisis creada en el sector del huevo en
Premios Golden Egg y Crystal Egg interesantes intervenciones. La del Editor
para el sector -se han perdido, entre las
afectadas y las sacrificadas preventiva- presentaron los candidatos a los Premios dio un mensaje positivo a la audiencia sobre
mente, unos 25 millones de ponedoras, y
huevo de empresas o de organizaciones
-Golden Egg- y a las mejores acciones de incertidumbre. La siguiente, a cargo del
responsabilidad social corporativa profesor de la Universidad de Iowa Hong
ha habido momentos de desabas- -Crystal Egg.
tecimiento y muy altos precios de un pro-
Los resultados, claramente favorables, con-
que produce y vende huevos de granjas firman la mejora continuada de la
sostenibilidad en el sector y cerraron el
productores y del huevo. empresa Noble Foods, del Reino Unido, una
ponentes de la Conferencia al transmitir su
Bienestar Animal
La Conferencia dio lugar a varias pre- midores y la sociedad por ofrecer ali-
sentaciones sobre las iniciativas y evolu- mentos sostenibles. El huevo tiene mu-
tar animal por parte de expertos y respon- cho, y bueno, que decir en este aspecto,
todos los asistentes en el Victor & Albert y la IEC coopera con la FAO para recoger
y actualizar los datos disponibles en todo
asistentes pudieron a intercambiar opinio- Museum. el mundo.
nes y experiencias sobre los efectos de estas Entre las presentaciones dedicadas a la
Madeley, Director de la IEC, del nuevo afirmar que todos los involucrados en el
sector del huevo deben estar orgullosos
de ofrece un producto tan saludable y,
muy especialmente, por los beneficios
mantiene con la FAO en mejorar los
tes que se estima en alrededor de mil
18 de
octubre subalimentadas de todo el mundo.
de 2012
abril de 2013.
CONGRESOSCONGRESOSOS
o dudas planteadas por los asistentes.
control de las enfermedades y en concreto la misma.
E. c tiene una enorme capacidad de
obtener genes que generan resistencias o ventajas evo-
tinuamente, adquiriendo patogenicidad al adquirirlos.
Las ventajas del uso de una vacuna residen en el
resistencias, es inocua, no tiene impacto ambiental y
mejora los resultados productivos. Por el contrario, tam-
conferir una inmunidad absoluta, la necesidad de aplica-
E. coli
vacuna viva modificada, donde a una cepa d E. co 078
AroA, que no le permite sobrevivir en el ambiente y lo
vivir el tiempo suficiente en los animales para generar la
respuesta inmunitaria y luego desaparece de ellos sin
posibilidad de revertir a formas virulentas. El uso de
E. coli
engorde ha demostrado que reduce de forma significa-
de los animales vacunados.
CONGRESOS CONGRESOS CONGRESOSCONGRESOS CONGRESOS
la mortalidad y el porcentaje de decomisos.
norteamericano la tendencia es diferente a la europea y no tienen esta demanda, por lo que no tienen experiencias al respecto pero, en principio,
colibacilosis aviar.
CALENDARIO DE FERIAS, CONGRESOS Y CURSOS
Noviembre 2012 Abril 2013 XV SYMPOSIUM EUROPEO SOBRE CALIDAD
IEC SPRING MEETING
XIIIth IUPAC INTERNATIONAL SYMPOSIUM Madrid 15-19 septiembre 2013
ON MYCOTOXINS AND PHYCOTOXINS -10 abril 2013 WPSA WG 4 y 5
5-9 noviembre 2012 Prof. Margherita Rossi, Dipartimento di
Tel +34 915985920 - Fax +34 914560532 Scienze e Tecnologie Alimentari e
Bastiaanse Communication www.inprovo.com Microbiologiche, Universidad de Milano,
Via Celoria 2, 20133 Milano, Italia
th
Tel +31 30 2294247 48 FIERAVICOLA 2013 Tel +39 0250319188
Fax +31 30 2252910 Fax +39 0250319190
www.WMFmeetsIUPAC.org 10-12 abril 2013
WMF@bastiannse-communication.com Via punta di Ferro 8 EUROPEAN GENETICS SYMPOSIUM
WPSA Working Group 3 (Breeding and
EUROTIER 2012 Tel +39 0543 793511. Fax +39 0543 724488 Genetics)
Hannover, Alemania
www.fieravicola.com Padova, Italia
13-16 de noviembre 2012 info@fieravicola.com 25-27 septiembre 2013
DLG Service GmbH
marketing@fieravicola.com Prof. Martino Cassandro, Department of
Departamento de Exposiciones Animal Science, University of Padova,
Eschborner Landstr. 122. DE-60489 Frankfurt
expo(at)dlg.org Mayo 2013 35020 Leganaro - Padova, Italia
Tel +49(0)69 24 788-265
Email: martino.cassandro@unipd.it
Fax +49(0)69 24 788-113 VIV RUSIA 2013
www.eurotier.de
Moscow, Rusia Mayo 2014
21-23 mayo 2013
Enero 2013 www.viv.net VIV EUROPA 2014
INTERNATIONAL POULTRY EXPO
Junio 2013 20-23 mayo 2014
Georgia World Congress Center
Atlanta www.viv.net
IX SYMPOSIUM EUROPEO
29-31 enero 2013
Junio 2014
www.ipe11.org SLU Uppsala, Suecia
17-20 junio 2013 XIV CONFERENCIA EUROPEA
Marzo 2013 WPSA Working Group 9 DE AVICULTURA
Tel +46 18 67 10 03 Stavanger, Noruega
VIV ASIA 2013 Fax +46 18 67 35 30 23-27 junio 2014
Bangkok, Thailandia
poultrywelfare2013@slu.se Chairman Scientific Committee
13-15 marzo 2013 www.conference.slu.se/poultrywelfare2013 Prof. Birger Svihus.
www.viv.net
Tel +47 97184250
Agosto 2013 Email: birger.svihus@umb.no
FIMA GANADERA 2013 -FIGAN-
Congress Organiser
XVIII CONGRESO DE LA WORLD VETERINARY Ms Siri Tjelta.
19-22 marzo 2013
POULTRY ASSOCIATION Tel +47 51598100
Tel +34 976 764 700 Nantes, Francia info@epc2014.org
Fax +34 976 330 649
19-23 agosto 2013 www.epc2014.org
info@feriazaragoza.es wvpac2013@zoopole.asso.fr
www.fima-ganadera.es
www.wvpac2013.org
10
Septiembre 2013
La Rochelle, Francia
SPACE 2013
26-28 marzo 2013
Rennes, Francia
Secretary of JRA-JRFG 10-13 septiembre 2013
www.space.fr
37380 Nouzilly, Francia
Tel +33 247427684
www.journees-de-la-recherche.org
CONGRESOSCONGRESOS CONGRESOSCONGRESOS CONGRESOS
Las tradicionales Jornadas de Investi- La convocatoria conjunta de ambas
manifestaciones se halla patrocinada por
las organizaciones ITAVI, INRA, ANSES y
CTPA y cuenta con el apoyo de las ramas
francesas de la WPSA y la WVPA. El progra-
ma se halla estructurado en diferentes se-
www.journees-de-la-recherche.org
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Congresos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Congresos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Congresos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Congresos
AVIbox. El táctil para todos.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
FERIAS FERIAS FERIASFERIAS
FERIAS
SPACE 2012 navegando contra viento y marea
integradora DOUX en Francia, dejando a afluencia de visitantes de hasta 110 nacio-
muchos granjeros de pollos sin los ingresosnalidades diferentes, con un aumento no-
table de hasta un 10% de los extranjeros.
de que hablar entre pasillos. Pero los gran-
sobresaliente, tendiendo en cuenta la si- La visita presidencial
no parece afectar nuestra crisis, han sido
precisamente las excolonias francesas y
de nuevo a este gran encuentro que tuvo
lugar el pasado 11-14 de septiembre. tros, incluido como no el de Agricultura, hizo
tantes, como Rusia, han supuesto una que multitud de visitantes se agolparan al
paso de las autoridades. Esta impor-
lugar donde se celebra anualmen-
te este certamen, facilitando, gra- cas, un hecho inconcebible en nues-
que se tiene en Francia frente a su
feria de referencia en Francia, con agricultura.
El discurso del presidente no
cando que deseaba una doble revo-
excolonias-.
marcada por la incertidumbre crea- Tuvo unas palabras sobre el caso
FERIASERIAS FERIAS FERIAS
que caigan grandes grupos de este tipo internacional. A pesar de ello, ni la crisis
cuando el 40% del consumo de carne de
ave proviene de lo importado. muy meritorio si se tiene en cuenta la nivel europeo ni la falta de de las multina-
cionales alemanas, SPACE ha conseguido
mario debe ser una de las bases del creci- muchos expositores alemanes, que deci- congregar contra viento y marea, como nos
dieron no asistir.
lugar en un momento en el que la agricul- El hecho diferencial de esta feria res-
tura en Francia es uno de los pocos sectorespecto a sus competidoras europeas es el
protagonismo que cobran los productores, titud de profesionales que asisten a esta
quienes invaden los pasillos, stands y res- fiesta tan particular.
taurantes durante toda la semana. En avicultura estuvieron presentes las
mas de una crisis que hasta ahora no le grandes empresas de nuestro sector, enca-
bezadas por las principales marcas de jaulas
Durante su visita a los diferentes pabe-
de la inquietud de numerosos productores Zucami Poultry Equipment y Kayola. En
por la escalada de precios de los cereales y cuanto a equipos para reproductoras y cam-
el record absoluto de superficie contratada, peras estuvieron presentes Vencomatic
2
y que provoca un aumento del precio de los
piensos, como todos sabemos, no siempre Automatic y SERUPA. Los comederos y be-
reflejado en el precio de venta de los anima- bederos estuvieron representadas por las
les o de sus productos. cual significa que la superficie media con- principales marcas internacionales, Lubing,
tratada por expositor ha sido mayor. Princi- Tuffigo-Rapidex, PAL, Le Roy, Roxell, Ziggity
un significativo paquete de medidas, como palmente este incremento en espacio se ha
realizado en la parte exterior.
ciales, garantizar una mayor diversidad de Un total de 1.283 expositores directos
acudieron a la cita, una cifra similar a la del
line, Novogen, Lohmann, Grimaud Selection
tranjeros y 200 eran nuevos. Estas magni-
nuevas granjas. tudes son suficientemente atractivas para ron presentes todos los grandes: Petersime,
Entre los expositores se sigue perci- Pas Reform, Emka Incubators, Chick Mas-
ter, Victoria y Fiem.
todo en cuanto a la calidad de los visitantes,
aunque en el campo de la avicultura no
un dato importante, que no podemos pasar
pudimos constatar es la capacidad de adap- sas alemanas de no asistir a este evento, presentan novedades en la feria, es uno de
priorizando para este 2012 a otra feria
aplicadas las nuevas normas de bienestar.
principales.
visitantes, superando aunque por poco -el
FERIASFERIASS
La empresa especializada en productos para la produc-
visita fueron los siguientes:
Un intercambiador de calor con
caldera de biomasa (2 en 1) - Una
embuchado para
jaulas colectivas, con
vinculada a un intercambiador de calor interno, con lo cual
para que en el mo-
producir calor.
mento del realizarlo
El fabricante, por simple sistema de retorno del aire se empuje de tal for-
caliente, consigue reducir hasta un 85% el rendimiento de ma la lengua del pato
que se pueda alcan-
Estudios presentados por el fabricante muestran como
Con este fin, el em-
consiguen suplirlo con esta caldera cuyo coste en biomasa bocado final de la
no supera los 300 para las mismas necesidades.
do para repartir el ali-
MABRE
www.agriconsult.fr mente por todo el buche, evitando que se acumule en el
fondo y provocando problemas de candidiasis.
menos agresiva y no provocar heridas. Es especialmente
de los patos en el fondo de las mismas.
que quieren embuchar con facilidad
Una puerta para las jaulas colectivas
La puerta ofrece suficiente espacio para realizar el control del embuchado y facilitar la captura de los animales, con la consiguiente
mayor velocidad de trabajo.
FA . Virginie Jauffret - Tel. +33 565996240 - virginie.jauffret@faf.fr
FERIASS
ACMA
despaletizo 30.000 huevos por hora nuevo sistema de anestesia
Este proveedor de material para mataderos propone un
cajas de huevos. Situada a la salida de la empacadora o
clasificadora, permite realizar tres funciones a la vez, apilar
las bandejas de 30 huevos hasta en 6 bandejas y posterior-
mente paletizarlas hasta en 5 alturas. Tiene una capacidad tiempo real la intensidad, el voltaje y la frecuen-
cia aplicados al animal. Un generador
salida de la empacadora sin apilador, y de 54.000 huevos/ de frecuencia permite regular exac-
tamente la frecuencia entre 0 a
1.500 Hz, mientras que un
permiten establecer el valor de
la intensidad.
OVOCONCEPT ACMA
Delphine Gerault Mlle Alvaro
Tel. +33 296765765 Tel. +33 466222009
delphine.gerault@ovoconcept.fr acma@avicole.fr
www.avicole.fr
jaulas colectivas
adaptada especialmente para las jaulas de ponedoras. Co-
locada sobre uno de los aseladeros, asegura un pesaje
frecuente de las aves. El sensor de peso registra los pesos
calcula el peso medio del lote y la GMD. El sistema de
algoritmo elimina las pesadas que son conside-
PESATEQ
Alexis Burdeau por cable para que el avicultor pueda cambiar la
Tel. +33 810004841
a.burdeau@pesateq.com La propia empresa ofrece el servicio de un
servidor propio para que el productor pueda descar-
representativos. Todo ello permite al productor seguir
problemas que hagan perder peso a las gallinas ponedoras.
FERIAS FERIAS
su interior, blancos y azules
Esta empresa holandesa AGRILIGHT presenta su solu-
con superficie transparente de metacrilato que en su inte-
rior alberga 44 leds blancos y 6 leds azules. La luminosidad
adicionales, proporcionar la luz adecuada para cualquier
50 leds, y de sus 40.000 horas de funcionamiento, otra
AGRILIGHT con los 44 leds blan-
su arco de luz, que alcanza los 24 metros de anchura cos en funcionamiento a baja funcionamiento.
potencia.
pueda iluminarse toda la nave de pared a pared.
AGRILIGHT. www.agrilight.nl/en/aviled/
suplemento nutricional
Muchas veces los grandes descubrimientos vienen por
Dermanyssus gallinae- en aves de
no a otra, observaron que los patos no eran atacados por los
entre 130 productos solicitantes, en InnovSpace 2012.
ni huevos, y la colonia deja de estar unida y se desintegra.
IRSEA www.irsea.info
BIOSEM . www.biosemlab.com
FERIAS FERIASFERIAS FERIAS
para aislamiento total de ventiladores
manual de todo tipo de aves, consistente en dos embudos- funcionamiento, tienen unas persianas que cierran la entrada
de aire. Este cierre nunca es total. Existe la posibilidad de poner
muy simple: el operario introduce un ave en cada embudo en la parte interna del ventilador mamparas o cubiertas pero,
se abre, cayendo el ave al suelo. Por ello, el operario solo ha
de limitarse a introducir las aves y no ha de preocuparse de
sacarlas ni de ir registrando los pesos. El sistema no registra
incoherentes quedan descartados. Un solo operario expe-
rimentado puede llegar a pesar de 600 a 800 aves por hora.
El dispositivo registrador va mostrando en su pantalla
www.sodis-france.fr
fecha y hora, etc. Todos estos datos posteriormente son
exportables a una
memoria USB.
Vista detallada
FERMAN
www.mechineau-
elevage.com
El sistema de em-
budo inmoviliza al
ave para su pesa-
do y la apertura
mismo, una vez
grabado el peso,
permite al opera-
rio una gran velo-
cidad de trabajo.
TUFFIGO. www.tuffigorapidex.com
FERIAS FERIAS FERIAS FERIAS
Eurotier consigue 300 nuevas empresas
expositores de todo el mundo del 13 al 16
noviembre en Hannover, Alemania. La par-
rias sobre temas de actualidad relacionados
World Poultry Show es el evento dedicado
En cuanto a la avicultura de puesta,
viembr - ara ir calentando motores. En el
transcurso de esta jornada previa se pon- bajo como El mercado europeo de puesta un dencias en el recinto ferial de Hannover.
;
cola, el mercado internacional del pollo carne de aves -entre las expectativas de los
consumidores y el desarrollo global La nales, entre ellos 24.000 procedentes del
sobre el comportamiento del consumidor. extranjero.
. No
asistir a la Conferencia del Este de Europa, DLG Service GMBH
Tel. +49(0)69/24788-265
Fax +49(0)69/24788-113
la agroindustria global: retos y perspec, vas E-mail: expo@dlg.org
mundial de maquinaria y equipos para la www.eurotier.com
dedicado a la salud animal, en el que expertos
puede afectar la salud del animal, con tra-
na y ponencias como la titulad Un trabajo
en red para el futuro
, en
EW Nutrition GmbH o ForFarmers.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Ferias Y Exposiciones
FERIAS FERIAS FERIAS FERIAS
Eurotier consigue 300 nuevas empresas
expositores de todo el mundo del 13 al 16
noviembre en Hannover, Alemania. La par-
rias sobre temas de actualidad relacionados
World Poultry Show es el evento dedicado
En cuanto a la avicultura de puesta,
viembr - ara ir calentando motores. En el
transcurso de esta jornada previa se pon- bajo como El mercado europeo de puesta un dencias en el recinto ferial de Hannover.
;
cola, el mercado internacional del pollo carne de aves -entre las expectativas de los
consumidores y el desarrollo global La nales, entre ellos 24.000 procedentes del
sobre el comportamiento del consumidor. extranjero.
. No
asistir a la Conferencia del Este de Europa, DLG Service GMBH
Tel. +49(0)69/24788-265
Fax +49(0)69/24788-113
la agroindustria global: retos y perspec, vas E-mail: expo@dlg.org
mundial de maquinaria y equipos para la www.eurotier.com
dedicado a la salud animal, en el que expertos
puede afectar la salud del animal, con tra-
na y ponencias como la titulad Un trabajo
en red para el futuro
, en
EW Nutrition GmbH o ForFarmers.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Ferias Y Exposiciones
NOTICIAS
Los mataderos de conejos y aves de la
tabilidad y competitividad, sobre todo a
420.000 euros de 2011. Por otra parte, el favor de las comunidades vecinas, las de
otro cambio negativo para el sector: la eli-conejo y del pollo producido en ellas se
sacrificio. Por todo esto, el sector mantuvo
ASSOCAT -, Salvador Aragall. La medida ya
ha entrado en vigor; con- los ayuntamientos, de
modo que cada uno apli-
enmiendas al antepro-
yecto de ley se han co- Generalitat, ante la pro-
menzado a aplicar en ju-
dice que son las otras co-
munidades las que lo ha-
cen mal, porque estas ta-
por una Directiva euro-
da del IVA, los estrechos pea de obligado cumpli-
importantes de la gasoli-
na, la electricidad, el teniendo el liderazgo en
el sacrificio de pollos y
agua, los cereales y ahora
la subida de tasas, que este volumen va descen-
diendo, como se ha puesto de manifiesto
tancias de los otros grupos parlamentarios,
a fijar el incremento de estos impuestos en
la de intentar sobrevivir y esperar a que ayudando a esta tendencia a la baja. Es un
mataderos de 675.000 euros a final de
por ejemplo, con el tema medioambiental,
ciones en este sentido que en el resto de
asumir.
aplicadas a los mataderos de la comunidad
en un 207% -en el caso de los pavos, era
incluso mayor, un 263%-. La primera in- aplican estas tasas y, si se aplican, no han
partiendo de la misma base de siempre, que es el pollo y la gallina en canal y de despiece,
el
paulatinamente los 7 millones de euros facturados en 2011.
Las redes sociales dan la bienvenida a la carne de pollo y pavo
estos alimentos.
o los argumentos que esgrimen ante sus futuribles compradores.
100%SALUT! Pollastre&Gall Dindi 100%SALUT! Pollastre&Gall Dindi 100%SALUT! Pollastre&Gall Dindi 100%SALUT! Pollastre&Gall Dindi100%SALUT! Pollastre&Gall Dindi
a tener una dieta saludable y para que sus dudas o preocupaciones puedan ser resueltas.
http://100per100salut.wordpress.com/
https://twitter.com/100per100salut
Emilio Gil
nuevos presidente y vicepresidente respectivamente, de la pa-
tronal de sanidad animal.
Emilio Gil, nuevo presidente, es licenciado en Veterinaria por
entidad.
Complutense de Madrid y licenciado en la misma especialidad por la Universidad de
Zaragoza.
unidades de porcino y avicultura.
Crean banco de semen para preservar razas de gallinas
Hasta ahora solo existen tres bancos nacionales de semen congelado, en EEUU, Holanda y Francia.
El desarrollo de este banco de germoplasma se viene ejecutando en el marco de las acciones de apoyo
un proyecto financiado por el Plan Nacional de I+D+I.
Barrada, Villafranquina Roja, Andaluza Azul, Andaluza Franciscana, Andaluza Perdiz, Leonesa Parda,
Los objetivos que se abordan en el contexto del desarrollo del banco de semen incluyen, entre otros, el
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Noticias Varias De España
NOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS INTERNACIONALESNOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS INTERNACIONALES
NOTICIAS
INTERNACIONALES
infecciones bacteria-
claves muy inusuales para luchar contra nas y otras enferme-
ciertas enfermedades y ofrecer incluso dades, mientras que
un equipo de investigadores internaciona-
les de la Universida &A M de Tejas.
veterinaria en el Colegio de Medicina Vete-
versidad, ha sido uno de los autores del
estudio que recoge el trabajo del equipo y que la otra, y esto es algo que nuestro ojo
que acaba de publicarse por la "National
Academy of Sciences" de Estados Unidos. Womack.
"Esto nos puede conducir hasta otros
Womack y el resto del equipo, formado
Nacional de Seul, en Corea, examinaron 62
aves Leghorn y 53 Cornish, para observar la infecciones o incluso enfermedades. Es otra
diversidad en NK-lisina, una substancia las dos razas porque las aves Cornish y laspuerta que se abre
antibacteriana que se encuentra de forma Leghorn, que se encuentran en todo el
les y ver si existen variaciones similares.
Necesitamos buscar cualquier similitud
todo para luchar contra las enfermedades.
los resultados se extrajeron dos conclusio- variaciones de los genes que mostraban tan a la salud del animal, pero esto cons-
nes inesperadas: ambas demostraron te- indicios de su capacidad protectora para tituye ya otro interesante primer paso en
ner propiedades para luchar contra las rechazar las infecciones.
Encuentran dioxinas en varias granjas alemanas
niveles de dioxinas en los huevos. Hasta el momento de redactar esta noticia son nueve las explotaciones que han tenido este problema,
reiterado del producto.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Noticias Varias Internacionales
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Legislacion Española
Orden PRE/1920/2012, delponedoras, a efectos del aspectos relativos a los programas de con-
12 de setiembre, por la establecimiento de un Pro- trol de Salmonella
que se deroga la Orden grama Nacional comunitaria-, deja de ser necesario seguir
PRE/1377/2005, del 16 de manteniendo vigente la Orden PRE/
mayo, por la que se esta- del 13-9-2012 1377/2005 porque puede inducir a error
blecen medidas de vigi-
Nacional.
lancia y control de deter-
minadas salmonelosis en Por esto y por razones de seguridad
explotaciones de gallinas ma Nacional de vigilancia y control de te la Orden citada, lo que ha entrado en vigor
salmonelosis de importancia para la salud
Producto Grupo Titular de la Tipo de aves Fecha de
autorizado funcional de destino DOUE
6-fitasa digestivo DSM aves de corral 837 18-9-2012
6-fitasa digestivo Danisco todas las distintas de pollos, 840 19-9-2012
pavos y patos de engorde,
ponedoras
Endo-1,4-beta-xilanasa digestivo BASF pavos reproductores, aves 843 19-9-2012
ornamentales y especies
menores, salvo patos y aves
para puesta
Vetagro pollos de engorde, 849 20-9-2012
pollitas para puesta
timol y vainillina
Taumatina aromatizante - todas las especies 869 25-9-2012
Naringina aromatizante - todas las especies 870 25-9-2012
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Legislacion De La Union Europea
NUEVOS PRODUCTOSNUEVOS PRODUCTOS
NUEVOS
PRODUCTOS
Pfizer Salud Animal apuesta por una vacuna innovadora, la primera vacuna viva en el
mundo basada en una cepa de Escherichia col.
Poulvac E.coli es una vacu viva
. co , una vacuna viva que replica en forma limitada en el ave.
Escherichia coli
colibacilosis en el Reino Unido, que ha sido atenuada y modificada, presentando una vida limitada en las aves y en el ambiente, por la ausencia
Tesa.panisello@pfizer.com o rto.Giner@pfizer.com
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Nuevos Productos
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Noticias De Empresas
Noticias de Empresas
Merial celebra una nueva jornada de
canal en Youtube
del sistema inmune en broilers"
Con motivo del 15 aniversario de Mistral y la celebra-
er
www.olmix.com
YouTube: OLMIX56 .
El pasado 26 de septiembre, Merial Laboratorios orga-
proyectos de Olmix en el mundo.
una amplia red de distribuidores y filiales que cubren la
profesor Dr. Manuel Pizarro fue el encargado de dirigir esta
nueva y moderna herramienta en la red de redes, para
hacer llegar a clientes y partners todas las novedades e
informaciones referentes a sus productos y estrategias de supresoras y por la dificultad para diagnosticarlas.
forma de abordar y solucionar los problemas a los que se
presente, para no solo mejorar la productividad de campos
global que no se puede eludir y al que se debe hacer frente
tanto de este tipo de enfermedades inmunosupresoras
de forma imaginativa e innovadora. Una parte de la solu-
algas, tiene mucho que aportar. Prueba de ello es el
con diversos organismos oficiales y partners y del que se
http://www.olmix.com/es/green-tech/proyecto-ulvans
www.merial.com y ttp://es.merial.com
45
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Noticias De Empresas
BayCoc 25 mg/ml. Control de la coccidiosis.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Por más que realmente no deberíamos englobarla dentro de las especies
avícolas “alternativas” en el sentido que solemos aplicar de algo minoritario
y que se aparta de la avicultura “industrial”, la codorniz, bien sea por su
pequeño tamaño, bien por ser un negocio en manos de unos pocos, aun sigue
ocupando un lugar en estas páginas. Sin embargo, como veremos seguidamente, representando actualmente una producción tan tecnificada como
industrializada, hay que reconocer que quizás no es éste el lugar que le
correspondería.
En cabeza en el mundo
de la codorniz
a Navidad, siempre ha sido el elemen-
de diciembre.
promedio de 30 criadores y produc-
tores que representan el 90% de los
agricultores locales. La agenda de la
cultores y restauradores locales.
Dos de las grandes naves de crianza de codornices para carne, de 100 x 14 m. y 16 de diciembre en la Rambla de
representa anualmente cerca de 15 veces su propio peso corporal!.
Los pioneros
Coturnix cotunix japonica
Coturnix coturnix coturnix
por su aptitud para la caza.
47
En cabeza en el mundo de la codorniz
La empresa
tora de codornices, para carne y para huevos, con dos
actualidad disponen de:
- unas 500.000 hembras para puesta de huevos de consumo
Tras ser amablemente recibidos por el fundador y
Aspecto parcial de un criadero, con las codornices acabadas de instalar.
gran parte de la mano de una empresa, Caillor, establecida
antes citada firma francesa Caillor, que les provee de su
logrados en la misma, aparte de la eficaz ayuda en este
productivos.
siglo y comienzos del actual, cabe citar por su labor de URGASA dispone de 3 mataderos, en la misma Juneda,
en Lleida y en Mollerussa, sacrificando entre los tres unas
750.000 codornices semanales, aunque en el momento del
ambos autores de unos respectivos libros sobre esta ave. reportaje, en verano, algunas menos.
Las codornices para carne, procedentes de sus pro-
al huevo se le ignora- muestran las siguientes producciones:
- en 2003: 9.300 ton. (MAPA, 2004) sector del broiler, con aporte por la empresa de las
desaparecido ya entonces una empresa guipuzcoana que
hallaba en la provincia de Lleida, con el 90 % de la misma para su transporte al matadero.
en manos de 3 empresas, de las cuales entre la objeto de
francesa Caillor, es internacional, vendiendo en toda la UE,
este reportaje y otra, posteriormente absorbida por ella,
48
En cabeza en el mundo de la codorniz
de actividad pues las codorni-
ces para carne es exportado. minar, lo que comprobamos
personalmente.
duce perdices, picantones -los
verdaderos, de crecimiento len- ambos sexos y la crianza fina-
to- y pintadas, aunque en me-
nores cantidades y comerciali-
nos dicen, es muy importante
faisanes, es decir, toda una no retrasar el momento, no
to a su calidad diferenciada.
que las codornices las comer-
cializan casi siempre por uni-
empresa.las varias presentaciones de canales de codornices de l dades y, por tanto, no tiene
Lo primero que vemos en
nuestra visita es la sala de
llinero de pollos, perfectamen- medio de piensos en migajas,
te acondicionado, operando muy desmenuzadas al inicio
de la crianza y algo mayores
misma URGASA para disponer
de todos los controles que hoy
se consideran precisos.
luego la de acabado. Operan
Con una capacidad para
460.800 huevos, la sala de no producen sus propios pien-
sos propios, sino que se los
tos por semana, no diferen-
hembra, liso. fabrican entre tres empresas,
a maquila. Vigilan mucho la
de operar de las incubadoras
para huevos de gallina, aunque en este caso el proceso dure dorniz no agradan las canales amarillas, restringiendo por
La crianza se lleva a cabo siempre en granjas dispo-
niendo de modernas naves de ambiente controlado, bien 2
acondicionadas y d 2grandes capacidades, desde 600 m la
menor y 1.400 m la mayor, teniendo la oportunidad de ver
dos de ellas, una con estructura de Agrogi y otra de Exafan.
llevar una granja de 250.000 codornices, realizando habi-
En cuanto al sacrificio, en el matadero visitado,
el momento de finalizar su crianza, nos dicen que no los Aeropic, de Lleida, vemos que las operaciones de aturdido,
requieren. sacrificio, desangrado, escaldado, desplumado y eviscerado,
todo ello en un proceso en cadena, no se diferencian, en
2
%, con canales desprovistas de cabeza, tarsos, sangre,
dificultaban nuestro desplazamiento por la misma. La yacija
suele ser viruta de madera o paja muy trinchada, disponiendo
sobre la misma las habituales tiras de papel con el fin de
rendimiento canal medio del 68 % representa unas 6.600
posiblemente del orden de unos 5 lux, aunque pueden ton canal anuales, dato coincidente con lo indicado por el
antes citado estudio del antiguo MAPA (actual MAGRAMA).
graduar su intensidad, lo que hacen para evitar un exceso
49
En cabeza en el mundo de la codorniz
Esto es aparte de La densidad en las
jaulas es de 70-75
aves/m . 2
manos de las hembritas
18 h siempre, con una
para la puesta. Al nacer,
baja. Pero hay que des-
neas francesas son tacar que disponen de 2
autosexables, por lo que circuitos independien-
tes, para los diferentes
edad, en cuyo momento pasillos, teniendo apa-
gado el de la zona de
se sacrifican, con unos puesta durante las 18 ho-
50 g de peso vivo. No se ras de luz, aunque con el
otro encendido, con lo
que aquel realmente no
despellejan, evisce- queda a oscuras sino con
una intensidad muy baja.
El consumo de pien-
rio por pieza. a representar unos 42 g por huevo producido.
La mortalidad en puesta es del 0,5 x mil diario, lo que
equivale a unas 100 bajas en un lote de 1.000 codornices
tener a las codornices en puesta unos 5 meses. Ahora las % de bajas.
La hembra vieja no tiene utilidad para carne. Se
extraordinariamente su puesta, indicando Caillor que su sacrifica y desangra, pero no se despluma, sino que se
congela con el fin de venderse para comida de halcones y
explotarlas hasta unos 7 u 8 meses de vida.
En estas condiciones la empresa llega a producir unos
peso medio es de 9 a 13 g, aumentando, como con las gallinas,
Criadas obviamente separadas de los machitos y en el
Para su comercializa-
hembras se instalan en locales
Ovotherm para dos docenas,
dentro de una atractiva cu-
21.000 huevos/hora, lo que
El peso de la hembra al
iniciar la puesta es de 165 g y al Una cajita de huevos de URGASA, para 2 docenas. tuviese en cuenta la enorme
finalizar, de 210 g.
La puesta se realiza en dorniz que hay en Brasil, en
con recogida de deyecciones mediante cintas, bebederos
de tetina y reparto de pienso mediante carros. continente al menos podemos estar orgullosos de que una
Los pasillos de las naves son muy amplios, teniendo
cada jaula 2 frentes, por un lado de cara a un pasillo para
reparto de pienso y por otro para recogida de los huevos,
los cuales se depositan en una ancha cinta, por medio de
jacastello@avicultura.com
50
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Aviculturas Alternativas
CLASIFICADOSS
CLASIFICADOS
Aves
Casas Blancas
biente controlado).
La experiencia al servicio de la calidad.
Apartado 25 - 26200 HARO (La Rioja)
Tel 941 338001 - 941 338003. Fax 941 338356
E-mail: casasblancas@fer.es
Partida Regueral , s/n - Apartado 133
43850 CAMBRILS. Tarragona
Email: granjagibert@granjagibert.com
www.granjagibert.com
P 1
BOVANS
exclusiva para pollitas.
Tarragona
E-mail: ruanoavicola@ruanoavicola.com
Control
ambiental
y ganaderas
Europa Empresarial. Edificio Londres ALFAMA-PAC , S.L.
C/ Playa de Liencres 2. 28230 Las Rozas. Madrid
Tel: 91 640 09 02 / Fax: 91 640 11 32
www.munters.com
Tel +34 938957780 Fax +34 938957704
Pol. Ind. Les Salines c/La Selva, Nave 4
08880 Cubelles (Barcelona)
info@copilot-system.com
www.copilot-system.com
COMAVIC, S.A.
43206 Reus
Tel 977 755 460
Fax 977 770 340
www.comavic.com
comavic@comavic.com
CLASIFICADOSLASIFICADOS
MAKER FARMS, S.L.
Avda. Alba Rosa, 55-57, Pol.Ind. Les Mates Gallineros
Bebederos y
17800 Olot (Girona)
Tel + 34 972 261 260
Comederos correo@maker-farms.com
www.maker-farms.com
de Broiler, reproductoras, pavos, patos, etc.
C/Francisco Medina y Mendoza - Parcela 13, Pol. 1
19171 CABANILLAS DEL CAMPO (Guadalajara)
Tel 949 23 28 01 - Fax 949 23 22 51
iberica@bigdutchman.com - www.bigdutchman.com
GANDARIA
Servicios Ganaderos, S.L.
Bioseguridad
06380 Jerez de los Caballeros (Badajoz)
Tel +34 924 750 008
Fax +34 924 751 845
BB ZIX, S.L. email: gandaria@siloscordoba.com
Pasaje Baleares, 4 ofic. 1 www.siloscordoba.com
22004 Huesca
Tels. +34 974 230 381
Fax: 974 218751
INSTALACIONES AGROPECUARIAS
bbzix@bbzix.com
CUALQUIER ESPECIE www.bbzix.com COSMA, S.L.
BIOPLAGEN, S.L. 31160 Orcoyen (Navarra)
Tel +34 948 31 74 77
Avda. de Gines, 22 PIBO
cosma@cosma.es
Tel +34 955 77 65 77 www.cosma.es
Fax +34 955 77 65 66
www.bioplagen.com
TASHIA S. L.
Pol. Indus. Bayas Parc. Nido R-40
09200 MIRANDA DE EBRO (Burgos) 25730 Artesa de Segre (Lleida)
Tfno. 947 33 10 40 / 41 - Fax. 947 33 02 68 Aptdo. Correos, 40
Email: info@lubing.es
Fax +34 973 401 163
info@tashia.es - www.tashia.es
BAYER HISPANIA S.L.
Avda. Baix Llobregat, 3-5
Tel +34 93 495 65 51
Fax +34 93 444 60 15
www.bayervet.net
SOCOTEX, S.L.
Ctra. de Segovia CL 603, km 0,5
09400 Aranda de Duero (Burgos)
Avda. de la Industria, 30 - Pol. Ind. Tels 947 51 25 74 - 629 14 17 30
28108 alcobendas (Madrid) madera@socotex.net
Tel +34 91 663 52 71 www.socotex.es
info@elanco.com
SP VETERINARIA TUFFIGO RAPIDEX SAS
B.P.666. 29552 Quimper Cedex 9. Francia
Ctra. Reus-Vinyols km 4,1. Ap. Correos, 60
43330 Riudoms (Tarragona) Tel +33 (0)2 98 51 51 98
Tel +34 977 850170. Fax +34 977 850405 Fax +33 (0)2 98 51 51 90
www.tuffigorapidex.com
www.spveterinaria.com
CLASIFICADOSCLASIFICADOSCLASIFICADOS CLASIFICADOS CLASIFICADOS
Incubadoras Jaulas
Diego de Astudillo, 10-12
47151 Boecillo (Valladolid)
Tel 983 548 371/72
www.ingenieriaavicola.com
INCUBACIONS I MATERIALS, S.L. INCUBACIONS I MATERIALS, S.L.
Te Tel 93 322 44 26. Fax 93 322 43 90
Email: incumat@incumat.es
Tel +34 91 4164515
Fax +34 91 5104966
bedson@bedson-eu.com
Proyectos, renovaciones de
www.bedson.com.ar
DSM Nutritional Products Iberia S.A.
C/ Honduras - P.26A
Tel +34 911045500
Nutricion-animal.madrid@dsm.com
www.dsmnutritionalproducts.com
ITPSA
08011 Barcelona
Tel +34 934 520 330
Fax +34 934 520 331
itpsa@itpsa.com
www.itpsa.com
LALLEMAND BIO, S.L.
Tel +34 93 2413380
Fax +34 93 2020041
animal-iberia@lallemand.com
www.lallemandanimalnutrition.com
NOREL, S.A.
28007 Madrid
Tel +34 915014041
Fax +34 91 501 46 44
www.norel.es
CLASIFICADOS CLASIFICADOS
Ponederos Varios
Pol. Mas Animes-Guerau de Liost, 7
43206 Reus (Tarragona)
Tel +34 977 331908 . Fax +34 977 332054
e-mail: info@vencomatic.es
www.vencomatic.com
BAYER HISPANIA, S.L. ........................................................................ 46 NEW FARMS, S.L. ................................................................................ 16
NOREL, S.A. .......................................................................................... 23
REAL ESCUELA DE
COPILOT ............................................................................. Contraportad AVICULTURA ..................... 14, 38, Portada int. y contraportada int.
EUROTIER ......................................................................................... S.P. VETERINARIA S.A. ...................................................................... 13
TASHIA, S.L. ............................................................................................ 6
TECNICA E INNOVACIONES GANADERAS, S.A. ............................. 56
MAKER FARMS, S.L. ............................................................................ 55 TUFFIGO RAPIDEX ............................................................................... 30
MUNTERS SPAIN, S.A. ........................................................................ 14
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Sa-Varios
Controles Chore-Tronics.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
MERCADOSMERCADOS MERCADOS
MERCADOS de
PIENSOS
LA ESCALADA DE LA SOJA I
A principios de septiembre el Por otro lado, hace ya 16
Ministerio de Agricultura de Ucra-
las exportaciones de cereales de variedad de soja modificada ge-
llones de toneladas repartidos
gresivamente en una potencia
trigo y 3 de cebada. Se debe
recordar que las cosechas de los se ha autorizado el cultivo de la
sucesora de aquella soja, una
variedad resistente al herbicida
tente al ataque de insectos y
que puede representar una me-
demanda de piensos por parte de China, el jora de los rendimientos de hasta un 8%.
gigante que domina el comercio interna-
22,3 millones. te al mismo tiempo que Oil World anuncia
el comercio global de habas de soja crezca
Respecto a las estimaciones de la que tanto Argentina como Brasil, los dos
cosecha 2012/13, el Consejo Internacio- mayores exportadores de la oleaginosa
habas de soja tras el recorte en sus cose-
dial de trigo - hasta 662 millones -, lo que,
cambios y registrar alrededor de 57,2
bablemente las importaciones lleguen
millones de toneladas en compra-ventas. desde Paraguay y Bolivia, y se calcula que
la que las existencias globales del cereal de habas durante el pasado agosto. Los
ladas -17 millones menos que un mes sudamericano importe entre 300.000 y
recortado un 4% -838 millones de tone-
voluminosos de colza hacia la UE y China cida, por lo que las exportaciones globales
de tal forma que el comercio mundial
-120 millones de toneladas-, con una
cionamiento de la demanda; de hecho, Oil
Argentina, Brasil, Ucrania y Estados Unidos. portaciones de soja en al menos 4 millones
de toneladas. Mientras tanto, la cotiza-
mundial de soja 2012/13 llegue a 255 el 20 de setiembre el tipo del 44% en la
millones de toneladas. Por el lado de la
demanda, el IGC destaca la creciente
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Mercados De Piensos
Asegúrese una buena conversión.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
MERCADOSMERCADOS MERCADOS MERCADOS MERCADOS
MERCADOS
Altos precios, pero...
reconocer que se ha iniciado al mismo con unos
de los que no nos podemos quejar. Lo malo es que, como
tremendos aumentos que ha habido en los costes de
lleva visos de mejorar.
En lo referente al pollo, los precios indicativos del
parte de setiembre, en buena parte por los retrasos en
el crecimiento, acumulados por los efectos de la ola de
terminaron por ceder a fin de mes, cabiendo prever que
escasamente positivo, como puede verse por las exi-
guas diferencias de precios entre este ejercicio y el
anterior, sobrepasadas largamente por el continuado
aumento del coste de los piensos, que se comenta en
setiembre ha sido de firmeza para los dos tipos mayores
y de mantenimiento de las cotizaciones para los dos
menores, posiblemente como efecto acumulado tam-
nan deprimiendo el gramaje.
cedan los precios - al volverse a los parques nacionales
-El precio del pollo es por Kg de peso vivo, a pie de granja. Huevos: precio por docena. Lonja de Zaragoza.
Consulte estos precios actualizados semanalmente en: www. avicultura. com /mercados/
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Mercados
Eficiencia energética y ahorro. Copilot System, el especialista en control ambiental para su granja.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Polvo oral Lincomicina 40 SP
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Efectividad asegurada.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Producción y protección.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Ideas innovadoras, técnica premiada.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad
Setter Line. Soluciones completas para el manejo de huevos.
Artículo publicado en SELECCIONES AVICOLAS Nº000, sección de
Publicidad